如何跟西方人打交道
一、西方人风俗习惯
1）饮食方面：聚会进餐时，西方人喜欢随便、特别在饮酒时，不计较喝多少酒。西方人没有一个吃狗肉者，原因是狗是宠物，人类最好的朋友。一位在美国居住8年的人解释到dog（狗）和god（上帝） 是相似的，他们崇拜上帝，他们怎么会吃上帝呢？
2）居住条件：每位西方人都希望有舒适、干净、安静的住处。学过“走遍美国”这套教材者，通过新婚夫妇外出旅游选择旅馆情景，我们就知道他们对卫生条件要求多高了，所以说外教住处必须让他们感到满意。洗澡间是生活中最大的问题，你想使用洗澡间也最好争取他们的同意。
3）工作方面：外国人都具有很强的自信心、自尊心，在他们面前决不能抬高一方，贬低另一方，都要找到他们的长处。另外，他们不希望工作、生活受到干涉，工作方面有变更需要提前协调。西方人喜欢旅游，很希望提前知道节假日确切时间，以便提前联系旅馆、飞机票等。
4）人际关系：人人都喜欢诚信，答应了做的事，一定按时做到。
（二）英汉两种语言文化中常见的差异
1）首先，称呼在英汉两种语言文化中是存在区别的：
在非正式场合，中国人和西方人间都可以直称呼人的名字，以示关系的亲密“如果对西方人不直接称呼名字的话，他们会不太高兴的。因为他们觉得不直接称呼名字，表示两者关系一般。”在正式场合一定用上“---先生”、“---小姐”等称呼。另外要教育我们学生们不要直呼外籍教师名字。我认为年龄大的外教称呼他们时加上“---先生、---夫人、---老师称呼为好。
2）其次，通过问候语让我们了解一下英汉两种文化的差异
朋友们间通常会互致问候来促进人际关系，英语常常用的问候语“Hi/Hello!”(你好！)How are you?(你好吗？)Good morning!(早上好！)Good evening(晚上好！)以上的问候语在中国人之间却很少用，我们中国人在打招呼时常用的是：“你吃过饭了吗？”这是中国人问候的常见方式。其实并非真想知道对方是否吃过了饭。然而在英语中，这种问候语就不是在打招呼了，而表示邀请对方一块进餐的意思。英国人见面时喜欢谈论天气情况。汉语中另一个常见的问候语是“你到哪儿去？”或是“你干什么去？”，我们可以随便给个回答，并非真是想了解问候人到哪儿去或做什么事去。如这样去问西方人，他们往往会不高兴的，他们认为这样的问题干涉了他们的私事。所以，不了解中西方文化差异，是不可避免地产生许多误会，认真学习和正确运用英语问候的差异尤其重要。
3）中西方跨文化交际通常是通过谈话的方式来进行的。但要注意同外国人交际时要选用恰当的话题才能与外国人愉快的交流，学到更多的东西。而中国人常常不会选择恰当的话题而遭到外国人的拒绝。中国学生和外国人初次见面就常问：
------How old are you? （你多大了？）
-----Are you married? （你结婚了吗？）
甚至会问：
---How much do you earn every month?（你每月多少工资？）
-----How much is your coat? （你的外套多少钱？）
------What religion do you believe in? （你的信仰是什么）
这类问题在外国人眼里被视为个人隐私，常会令他们不知如何作答，觉得十分难堪，会令这次谈话不欢而散。在西方，人与人之间是互存戒备，很注意隐私。即使在农村也是“好篱笆创造好邻居Good fences make good neighbours”。因此，在与外国人进行交流时，必须选择恰当的话题。在同外国人交流中，应回避婚恋、年龄、宗教信仰、经济状况等话题，才能使谈话顺利地进行，达到成功交流地目的。
4）对于赞扬和恭维的反应，中西方人有着明显不同。
在与中国人进行交往中，外国人总是很吃惊地发现，当他们赞扬和恭维中国人的时候，中国人总是不知所措、过于谦卑或贬低自己，甚至反复地予以否认；而外国人对于赞扬和恭维时，则坦然的用语言表示感谢。例如，外国人说：
——Oh,your dress is really nice. （你的衣服真好看）。
中国人回答：
------well, it is just so—so. （很一般）
甚至有人会用这样的话来贬低自己：
——Oh, no, my dress isn’t nice, It’s ugly. （不好看呢，太难看了。）
其实，对类似的赞美之辞外国人用一句Thank you.回答就可以了。这都是由于中国人把自谦看做是一种传统美德的缘故。因而，在我们英语教学中，教师一定要强化学生的文化意识，避免文化差异成为交际中的障碍。（所以英语考试时经常有这样问题考学生，看学生对西方文化知多少。）
5）对于年老和幼小者的帮助之举，中西方的思维方式也有差别：
我国的传统美德之一就是尊老爱幼。然而，英美国家的人十分看重个人的独立性，要人照顾常常被视为弱者。只要是他们认为自己能完成的事情，一般不求别人代劳。所以当外教需要帮助时，我们必须及时提供帮助。
